索引號 | 01526376-3-/2022-0708002 | 發(fā)布機構(gòu) | 騰沖市人民政府 |
公開目錄 | 政協(xié)提案辦理結(jié)果 | 發(fā)布日期 | 2022-07-08 16:49:33 |
文號 | 瀏覽量 |
楊艷委員:
你提出的《關(guān)于推進(jìn)甘蔗寨佤族清戲保護(hù)和發(fā)展的建議》(第68號提案),已交由我們研究辦理,現(xiàn)答復(fù)如下:
一、現(xiàn)狀
佤族清戲是騰沖市唯一被正式列入中國少數(shù)民族劇種的地方戲劇,至今仍保留著早期清戲原始古樸的特色,是古代戲曲發(fā)展演變的極為珍貴的“活化石”劇目,具有較強的藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力,被譽為“珍貴的民族劇種”。多年來,我局及下屬文化館對此項工作極為重視,投入了大量的人力、物力,進(jìn)行收集、整理、研究,并積極向上級文化部門和市直相關(guān)部門,爭取經(jīng)費和設(shè)備,支持甘蔗寨及佤族清戲表演隊搞好傳承工作,取得了極為顯著的成效。特別是2004年以來,市文化館進(jìn)一步全面、深入地對佤族清戲進(jìn)行調(diào)研,形成系統(tǒng)的文字、圖片和影像資料。
2005年6月,將佤族清戲申報公布為首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)縣級保護(hù)名錄。2005年9月,申報為首批市級保護(hù)名錄,李家顯被公布為市級傳承人。2007年5月,完成了佤族清戲申報第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的申報工作。2007年6月,李家顯被公布為云南省首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。2008年5月,完成了佤族清戲傳承人李家顯申報第三批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人的申報工作。2008年6月被國務(wù)院公布
為第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2009年6月,李家顯被國務(wù)院公布為第三批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人,這是我縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作獲得的最高榮譽。2012年7月,佤族清戲傳承人王祖芳、廖美玲、張仕聰、楊學(xué)鸞等4人被公布為第二批縣級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人,同年11月,被公布為第三批市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項目代表性傳承人。2014年9月,王祖芳被公布為云南省第五批非遺項目代表性傳承人。2018年5月,被公布為第五批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目代表性傳承人。2019年7月,廖美玲被公布為云南省第五批非遺項目代表性傳承人。
二、辦理情況
作為此提案的主辦單位,我局接到提案后,非常重視,經(jīng)多次商議后,結(jié)合當(dāng)前騰沖非遺文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展實際,擬作如下答復(fù):
(一)編制了《佤族清戲保護(hù)規(guī)劃》。
靜態(tài)保護(hù)方面:1.進(jìn)一步全面、深入地對甘蔗寨和附近村寨,逐一尋訪,發(fā)現(xiàn)佤族清戲民間藏本及藝人,形成系統(tǒng)的文字、照片和影像資料,并認(rèn)真進(jìn)行歸類、整理、存檔;2.編輯出版圖文并茂的《騰沖佤族清戲》;3.進(jìn)一步深入開展騰沖佤族清戲理論研究工作,召開“騰沖佤族清戲?qū)W術(shù)研討會”,將研究成果匯編、出版《騰沖佤族清戲研究論文集》。
動態(tài)保護(hù)方面:1.在發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)中,對清戲表演隊進(jìn)行重點扶持,對王祖芳、廖美靈、李立武等藝人實行重點保護(hù);2.積極創(chuàng)造條件,鼓勵健在的藝人傳藝授徒,使他們擁有的技藝后繼有人,從根本上解決佤族清戲的傳承;3.組建甘蔗寨佤族清戲表演隊和魁角完小族清戲少兒表演隊,依托城區(qū)文藝工作者組建了文化館館辦清戲表演隊,由市文化館承擔(dān)具體業(yè)務(wù)指導(dǎo)。4.與專業(yè)藝術(shù)團(tuán)體或演藝公司合作,探索市場運作路子,以拓展清戲的生存空間;5.積極向上級爭取項目扶持,對現(xiàn)有清戲樓進(jìn)行改造或拆除重建,建立佤族清戲傳習(xí)所,為清戲提供一個更好的展示、傳承平臺;6.依托距甘蔗寨不遠(yuǎn)的壩派出水洞風(fēng)景區(qū),在甘蔗寨開辟參與式、互動式的特色文化旅游,使鄉(xiāng)民從清戲表演中獲益,增加他們發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的興趣;7.指導(dǎo)甘蔗寨佤族清戲表演隊利用農(nóng)閑時間和晚上,排練《三孝記》、《白鶴傳》全部折子戲和《文龍辭妻》,向公眾演出,并拍攝制作影像資料保存;8.舉辦佤族清戲培訓(xùn)班,對表演、伴奏等基本功進(jìn)行培訓(xùn),對相關(guān)劇目進(jìn)行提升;9.為文藝隊添置相關(guān)設(shè)施設(shè)備;10.在做好傳統(tǒng)劇目傳承的基礎(chǔ)上,組織部分作家、藝術(shù)家新創(chuàng)一批以農(nóng)村題材為主的戲劇作品,用佤族清戲曲調(diào)譜曲,搬上舞臺,向縣內(nèi)外群眾演出,擴(kuò)大佤族清戲的影響。
(二)硬件基礎(chǔ)改造方面。佤族清戲保護(hù)我們已爭取到中央財政專項資金補助:2009年20萬,2011年59萬,2014年82萬,2017年52萬,2019年72萬,2021年50萬。合計285萬。
省財政給專項補助:2015年20萬元。這些資金(除去年的50萬因市財政困難尚未撥付)已全部投入清戲傳承保護(hù)與開發(fā)利用。部分資金投入清戲傳習(xí)表演或展示場所建設(shè),部分還投入清戲宣傳展板、墻繪等氛圍營造。
(三)清戲傳播內(nèi)容方面。2016年11月13日至16日,騰沖市召開了佤族清戲?qū)W術(shù)研討會。中國藝術(shù)研究院原副院長、中國戲劇家協(xié)會顧問、研究員、博士生導(dǎo)師薛若琳;中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作委員會委員、中國文聯(lián)國內(nèi)聯(lián)絡(luò)部原副主任、副編審、著名曲藝家常祥霖;中國藝術(shù)研究院研究員、中國少數(shù)民族戲劇學(xué)會副會長李悅;云南民族博物館館長、研究館員、中國博物館協(xié)會常務(wù)理事高力青;云南民族博物館副館長、研究館員楊松海;保山學(xué)院副院長、教授鄧忠漢;保山學(xué)院教務(wù)處處長、教授徐東;保山市文化廣播電視新聞出版局局長艾懷森等國內(nèi)、省內(nèi)知名非遺及皮影戲研究專家、學(xué)者,以及騰沖市直相關(guān)部門領(lǐng)導(dǎo)、文藝界相關(guān)人士、佤族清戲研究學(xué)者、清戲傳承人共聚一堂,探討佤族清戲的傳承保護(hù)與開發(fā)利用等課題。
三、下步計劃
目前,清戲的傳承的確還存在你指出的傳承人少,受眾面窄,傳播渠道單一、傳播平臺有限等問題。今后,我們將下大力氣,抓好清戲的傳承保護(hù)與開發(fā)利用。
1.加大培訓(xùn)力度,從滇劇院等省直院團(tuán)聘請相關(guān)專業(yè)人員,對戲曲身段程式等進(jìn)行培訓(xùn),提高傳承人表演綜合素質(zhì)。
2.積極創(chuàng)造條件,鼓勵健在的藝人傳藝授徒,使他們擁有的技藝后繼有人。
3.充分借鑒傣戲、白戲、彝劇等兄弟民族劇種,編創(chuàng)一套符合清戲自身表演特點的程式化符號語言。
4.對清戲傳統(tǒng)伴奏樂器進(jìn)行改良,使之更有佤族特色。
5.添置字幕機,解決外來游客因語言障礙聽不懂的難題。
6.充分利用現(xiàn)有媒介,加大宣傳力度,擴(kuò)大清戲的知名度和美譽度。
感謝你對騰沖文化和旅游工作的關(guān)心與支持,請你今后一如既往地關(guān)心支持騰沖文化旅游工作,敬請在今后的工作中多提寶貴意見。
騰沖市文化和旅游局
2022年7月8日