| 索引號(hào) | 01526018-X/20250612-00003 | 發(fā)布機(jī)構(gòu) | 騰沖市文化和旅游局 |
| 公開(kāi)目錄 | 結(jié)果公示 | 發(fā)布日期 | 2025-06-12 08:21:03 |
| 文號(hào) | 瀏覽量 |
（騰）文綜罰字〔2025〕01號(hào)
當(dāng)事人：騰沖市騰之韻旅行社有限公司
證照（證件）名稱及編號(hào)（號(hào)碼）：營(yíng)業(yè)執(zhí)照
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：
旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證號(hào)：L-YN-100022 法人代表：趙某
聯(lián)系電話：
住所（住址等）：云南省保山市騰沖市騰越鎮(zhèn)上綺羅社區(qū)融群小區(qū)135號(hào)
（違法事實(shí)和證據(jù)）經(jīng)本機(jī)關(guān)調(diào)查核實(shí)，查明騰沖騰之韻旅行社有限公司2次變更經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所后未及時(shí)變更《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》，未向原許可的旅游行政管理部門(mén)（保山市文化和旅游局）備案，換領(lǐng)或者交回旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證，情況屬實(shí)。
具體違法事實(shí)如下：2024年9月23日，騰沖市文化和旅游局執(zhí)法人員路某某、楊某某對(duì)注冊(cè)于云南省保山市騰沖市騰越鎮(zhèn)上綺羅社區(qū)融群小區(qū)135號(hào)的騰沖市騰之韻旅行社有限公司進(jìn)行執(zhí)法檢查時(shí)，發(fā)現(xiàn)該該公司未在注冊(cè)地開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。經(jīng)電話聯(lián)系該公司計(jì)調(diào)劉某某，得知該公司搬遷至：云南省保山市騰沖市騰越鎮(zhèn)洞山社區(qū)村民委員會(huì)釧家灣25-1號(hào)開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
執(zhí)法人員路某某、楊某某到達(dá)云南省保山市騰沖市騰越鎮(zhèn)洞山社區(qū)村民委員會(huì)釧家灣25-1號(hào)現(xiàn)場(chǎng)檢查發(fā)現(xiàn)：該公司《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》注冊(cè)地址未變更至現(xiàn)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所，執(zhí)法人員制作了(騰）文綜檢（勘）〔2024〕15號(hào)現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘驗(yàn)）筆錄1份，并在筆錄中要求該公司于2024年10月22日前完成《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》及《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》地址變更、報(bào)備。
2025年5月12日，執(zhí)法人員路某某、楊某某再次對(duì)該公司開(kāi)展執(zhí)法檢查時(shí)得知，該公司經(jīng)營(yíng)地址再次變更至：云南省保山市騰沖市翡翠古鎮(zhèn)二期花園小區(qū)316號(hào)。且《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》及《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》地址仍為：云南省保山市騰沖市騰越鎮(zhèn)上綺羅社區(qū)融群小區(qū)135號(hào)。執(zhí)法人員于2025年5月12日向該公司下達(dá)（騰）文綜改字〔2025〕01號(hào)的《責(zé)令改正通知書(shū)》，要求該公司于收到通知書(shū)后15日內(nèi)完成《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》換證、備案。經(jīng)2025年5月28日現(xiàn)場(chǎng)復(fù)查，該公司仍未按要求完成《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》換證、備案要求。檢查發(fā)現(xiàn)該公司位未在經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所出示《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》換領(lǐng)新證。
上述事實(shí)，主要有以下證據(jù)證實(shí)：
1.騰沖市文化和旅游局責(zé)令改正通知書(shū)1份1頁(yè);2.現(xiàn)場(chǎng)檢查（勘驗(yàn)）筆錄2份2頁(yè)；3.現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人2025年5月12日提供的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件1份1頁(yè)、《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》復(fù)印件1份1頁(yè)；4.現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人2025年5月28日提供的《營(yíng)業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件1份1頁(yè)、《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》復(fù)印件1份1頁(yè)；5.現(xiàn)場(chǎng)視聽(tīng)證據(jù)材料6份6頁(yè);6.一部手機(jī)管旅游-旅行社管理系統(tǒng)查詢結(jié)果1份5頁(yè)，系統(tǒng)時(shí)間為（2025/5/28 14:37-2025/5/28 14:41）；7當(dāng)事人法人代表調(diào)查詢問(wèn)筆錄1份3頁(yè)。
以上本機(jī)關(guān)查獲的證據(jù)客觀真實(shí)，合法有效，且能夠相互關(guān)聯(lián)、印證，形成完整的證據(jù)鏈條，證實(shí)當(dāng)事人未按期完成證件換領(lǐng)要求。事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，其行為違反了《旅行社條例》第十二條之規(guī)定。
（處罰理由和依據(jù)）根據(jù)以上事實(shí)，你單位未按要求完成證件換領(lǐng)，其行為違反了《旅行社條例》第十二條之規(guī)定“旅行社變更名稱、經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所、法定代表人等登記事項(xiàng)或者終止經(jīng)營(yíng)的，應(yīng)當(dāng)?shù)焦ど绦姓芾聿块T(mén)辦理相應(yīng)的變更登記或者注銷(xiāo)登記，并在登記辦理完畢之日起10個(gè)工作日內(nèi)，向原許可的旅游行政管理部門(mén)備案，換領(lǐng)或者交回旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證。”之規(guī)定，依據(jù)《旅行社條例》第五十條“違反本條例的規(guī)定，旅行社有下列情形之一的，由旅游行政管理部門(mén)責(zé)令改正；拒不改正的，處1萬(wàn)元以下的罰款：
(一)變更名稱、經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所、法定代表人等登記事項(xiàng)或者終止經(jīng)營(yíng)，未在規(guī)定期限內(nèi)向原許可的旅游行政管理部門(mén)備案，換領(lǐng)或者交回旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證的；
(二)設(shè)立分社未在規(guī)定期限內(nèi)向分社所在地旅游行政管理部門(mén)備案的；
(三)不按照國(guó)家有關(guān)規(guī)定向旅游行政管理部門(mén)報(bào)送經(jīng)營(yíng)和財(cái)務(wù)信息等統(tǒng)計(jì)資料的。”之規(guī)定給予行政處罰。
結(jié)合本案具體情節(jié)，經(jīng)本機(jī)關(guān)集體討論后認(rèn)為，騰之韻旅行社有限公司2次變更經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所后未主動(dòng)按要求變更《旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證》,且在行政機(jī)關(guān)下達(dá)責(zé)令改正通知書(shū)要求改正后仍未及時(shí)完成變更。根據(jù)《云南省文化市場(chǎng)綜合執(zhí)法行政處罰裁量基準(zhǔn)》第134條之規(guī)定，騰沖市騰之韻旅行社有限公司的違法情節(jié)不適用從輕處罰。2025年6月5日，我局執(zhí)法人員依法向你公司送達(dá)了編號(hào)為（騰）文綜罰告字〔2025〕01號(hào)的《行政處罰事先告知書(shū)》1份，你公司未在法定期限內(nèi)向本機(jī)關(guān)提出陳述、申辯意見(jiàn)。
現(xiàn)對(duì)你（單位）作出如下行政處罰決定：處罰款人民幣叁仟元整（￥3000.00）。
你（單位）應(yīng)當(dāng)自收到本決定書(shū)之日起十五日內(nèi)，到中國(guó)銀行騰沖環(huán)東支行或者通過(guò)中國(guó)銀行騰沖環(huán)東支行電子支付系統(tǒng)繳納罰款。逾期不繳納罰款的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政處罰法》第七十二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款（加處罰款的數(shù)額不超出罰款的數(shù)額），并依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第四十六條的規(guī)定申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
你（單位）如對(duì)本處罰決定不服，可在收到本決定書(shū)之日起六十日內(nèi)向騰沖市人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，也可在收到本決定書(shū)之日起六個(gè)月內(nèi)直接向騰沖市人民法院提起行政訴訟。行政復(fù)議或者行政訴訟期間，本處罰決定不停止執(zhí)行。
逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟，又不履行本處罰決定，經(jīng)催告后仍未履行義務(wù)的，依據(jù)《中華人民共和國(guó)行政強(qiáng)制法》第五十四條的規(guī)定，本機(jī)關(guān)可申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。
騰沖市文化和旅游局
2025年6月11日
（本機(jī)關(guān)將依法向社會(huì)公示本行政處罰決定信息）
